Nylon washers and vinyl tubing is the answer. Drill a 1/4 inch hole through the plates that you don't want to touch the screw. Place a piece of fish tank flexible tubing over a #8 screw and nylon washers that have a 1/4 inch inside hole between the plates. The hardest part is figuring out what length to cut the flexible tubing. Took me three tries to get it right. I ended up squeezing the entire assembly with a clamp and cutting the tubing at the edge of the last plate and then bolting it all together. It works well.
--
Some days I get the sinking feeling that Orwell was an optimist!